1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Napisy autorstwa DramaFever 2 00:00:08,788 --> 00:00:12,747 Jeśli porzucisz Jung Do Jeon, wtedy też porzucę Lee In Gyeom! 3 00:00:12,747 --> 00:00:14,948 Proszę, trzymaj go blisko i korzystaj z niego 4 00:00:14,948 --> 00:00:19,327 abyś mógł ocenić jego charakter i możliwości siebie. 5 00:00:19,327 --> 00:00:22,917 Pójdziesz z Jung Do Jeonem. 6 00:00:22,917 --> 00:00:26,307 Zostanę z Lee In Gyeom! 7 00:00:44,442 --> 00:00:46,573 Powinieneś wziąć udział w Dodang! 8 00:00:46,573 --> 00:00:49,198 Przestań próbować planować zza kulis! 9 00:00:51,817 --> 00:00:54,338 Ogólny! Gdybyś ze mną porozmawiał... 10 00:01:12,662 --> 00:01:14,623 [Odcinek 19] 11 00:01:14,623 --> 00:01:17,457 Powiedział, że tak pozbądź się Lee In Gyeoma. 12 00:01:17,457 --> 00:01:20,278 Więc ja też powinienem się ciebie pozbyć. 13 00:01:20,278 --> 00:01:22,423 I co powiedziałeś? 14 00:01:22,423 --> 00:01:25,953 Powiedziałem mu, że nie można ich porównywać. 15 00:01:27,302 --> 00:01:30,188 Nie możesz być w złych stosunkach teraz z generałem. 16 00:01:30,188 --> 00:01:32,343 Powinienem się spieszyć spotkać się z generałem Choi Youngiem. 17 00:01:41,058 --> 00:01:45,763 Ojciec! Matka wróciła z domu jej rodziców. 18 00:01:45,763 --> 00:01:47,218 Ona jest? 19 00:01:49,683 --> 00:01:52,298 - Ojciec! - O mój! 20 00:01:52,298 --> 00:01:54,727 Czy czułeś się dobrze? 21 00:02:03,087 --> 00:02:05,282 Generał Choi Young dowiedział się o wszystkim? 22 00:02:05,282 --> 00:02:07,798 Opowiedz mi szczegółowo! 23 00:02:07,798 --> 00:02:09,538 To wszystko. 24 00:02:09,538 --> 00:02:11,242 W porządku. 25 00:02:13,117 --> 00:02:15,013 Pracujesz tak ciężko. 26 00:02:17,402 --> 00:02:18,453 Boon Yi. 27 00:02:20,752 --> 00:02:22,657 mam nadzieję... 28 00:02:24,138 --> 00:02:27,152 żebyś się w to za bardzo nie wtrącał. 29 00:02:30,122 --> 00:02:32,513 Muszę spotkać się z generałem Choi Youngiem. Chodźmy do jego domu. 30 00:02:32,513 --> 00:02:33,777 Proszę. 31 00:02:33,777 --> 00:02:35,152 Czekać. 32 00:02:35,152 --> 00:02:37,788 Widziałem to wracając... 33 00:02:37,788 --> 00:02:41,913 Jego lektyka jechała do Hwasadan. 34 00:03:05,397 --> 00:03:07,633 - Zrobiłeś o co cię prosiłem? - Tak. 35 00:03:07,633 --> 00:03:11,423 Nie witamy żadnych gości z wyjątkiem ciebie, proszę pana. 36 00:03:11,423 --> 00:03:13,603 Proszę wejść bez obaw. 37 00:03:28,682 --> 00:03:32,258 Wybacz nam, nie będziemy mieć dzisiaj żadnych gości. 38 00:03:33,423 --> 00:03:35,682 Czy generał Choi Young nie jest w środku? 39 00:03:35,682 --> 00:03:38,707 Tak, miał to zaplanowane od dawna. 40 00:03:38,707 --> 00:03:42,902 Wydaje się, że to istotna sprawa, więc proszę, przyjdź innego dnia. 41 00:03:51,957 --> 00:03:55,638 Generał Choi Young czeka na ciebie. Powitanie. 42 00:04:06,962 --> 00:04:09,437 Z całą pewnością był to język Yuan. 43 00:04:09,437 --> 00:04:11,112 Wyglądał jak kupiec. 44 00:04:12,032 --> 00:04:15,538 Dlaczego generał Choi Young spotkaj się z kupcem z Yuan... 45 00:04:15,538 --> 00:04:18,012 Ten obok niego był szermierzem. 46 00:04:18,012 --> 00:04:19,927 Szermierz? 47 00:04:19,927 --> 00:04:23,197 Sposób w jaki chodzi... I taki był bardzo podejrzliwy wobec mnie. 48 00:04:24,293 --> 00:04:29,012 Potrafił to wyczuć. Jest bardzo utalentowanym szermierzem. 49 00:04:30,682 --> 00:04:34,538 w Hwasadanie, gdzie nikt inny nie jest wpuszczony... 50 00:04:34,538 --> 00:04:36,446 Generał Choi Young ma prywatne spotkanie 51 00:04:36,446 --> 00:04:38,353 z handlarzem Yuan kto przyprowadził szermierza? 52 00:04:40,127 --> 00:04:41,137 Co? 53 00:04:41,137 --> 00:04:43,394 Słyszałem Jukryonga przedstawił dokumentację swojej działalności 54 00:04:43,394 --> 00:04:45,653 z Hong In Bang do generała Choi. 55 00:04:45,653 --> 00:04:47,887 Więc dowiedział się o wszystkim to się zdarzało do tej pory. 56 00:04:47,887 --> 00:04:48,927 I? 57 00:04:48,927 --> 00:04:52,177 Wygląda na to, że generał Choi – zapytał nasz generał. 58 00:04:52,177 --> 00:04:54,603 I kłótnia stała się głośna. 59 00:04:56,213 --> 00:04:57,742 Co się teraz stanie? 60 00:04:57,742 --> 00:05:00,778 Mecz z generałem Choi Youngiem nie da się już uniknąć. 61 00:05:01,963 --> 00:05:03,838 Powinienem iść do Nauczyciela. 62 00:05:20,718 --> 00:05:23,442 To prywatna przestrzeń Młodego Mistrza. 63 00:05:23,442 --> 00:05:28,492 Jak dziewczyna wojska wchodzi swobodnie do prywatnej przestrzeni Młodego Mistrza? 64 00:05:31,023 --> 00:05:32,973 Dlaczego nie ma odpowiedzi? 65 00:05:32,973 --> 00:05:38,697 Wybacz mi, ale to jest miejsce pracy dla mnie. 66 00:05:40,103 --> 00:05:43,442 Młody mistrz Bang Won i ja pracować nad tym samym celem. 67 00:05:43,442 --> 00:05:46,543 I słyszałem, że ty też o tym wiedzą, proszę pani. 68 00:05:48,163 --> 00:05:51,103 Według Młodego Mistrza 69 00:05:51,103 --> 00:05:53,593 jesteś logiczny i mądry. 70 00:05:53,593 --> 00:05:57,588 Więc sądzę, że byś tego nie zrobił jakieś bezsensowne nieporozumienie. 71 00:05:57,588 --> 00:06:00,973 Jasne, nie pomyślałem o tym. 72 00:06:00,973 --> 00:06:02,598 Przepraszam. 73 00:06:02,598 --> 00:06:05,687 Ale co z nieformalnością? 74 00:06:07,408 --> 00:06:10,202 Twój sposób mówienia do niego jest bardzo nieformalny. 75 00:06:12,538 --> 00:06:14,377 Czy to kwestia pracy? 76 00:06:16,833 --> 00:06:19,228 Młody Mistrz to inna klasa. 77 00:06:19,228 --> 00:06:21,543 Jest także żonatym mężczyzną. 78 00:06:21,543 --> 00:06:24,307 W szlacheckim domu Sadaebu 79 00:06:24,307 --> 00:06:27,197 przemówiłaby nawet siostra spokrewniona z krwią formalnie do żonatego brata. 80 00:06:29,168 --> 00:06:34,572 - Jakie są twoje przemyślenia? - Tak, nie myślałem o tym wcześniej. 81 00:06:34,572 --> 00:06:39,802 Poprawię swoje zachowanie. Jeśli mogę... 82 00:06:46,088 --> 00:06:50,418 Chociaż nie możemy powiedzieć Lee In Gyeom nie ma winy... 83 00:06:50,418 --> 00:06:53,747 jego osiągnięcia na przestrzeni długiego czasu nie jest ich niewielu. 84 00:06:53,747 --> 00:07:00,062 Poza tym jak można to uważać za sprawiedliwe ukarać go karą śmierci 85 00:07:00,062 --> 00:07:02,293 gdy jego ciało jest wątłe ze starości? 86 00:07:03,788 --> 00:07:09,937 Dlatego zostanie wygnany Gyeongsanbu i umieszczony w zawieszeniu. 87 00:07:12,002 --> 00:07:15,577 Gyeongsanbu? To rodzinne miasto Lee In Gyeom! 88 00:07:15,577 --> 00:07:17,517 Jak to wygnanie? 89 00:07:17,517 --> 00:07:20,773 A co z majątkiem Lee In Gyeom? 90 00:07:20,773 --> 00:07:23,202 Czy jego majątek ma zostać skonfiskowany? 91 00:07:23,202 --> 00:07:26,437 Nie było osobnej instrukcji za jego majątek. 92 00:07:26,437 --> 00:07:31,372 To oznacza, że Lee In Gyeom tego nie zrobi oddać ziemie 93 00:07:31,372 --> 00:07:34,387 że ukradł bardzo wyraźnie od obywateli! 94 00:07:34,387 --> 00:07:35,822 Taka jest decyzja Jego Królewskiej Mości. 95 00:07:35,822 --> 00:07:38,052 To nie może się zdarzyć! 96 00:07:40,742 --> 00:07:43,062 Porozmawiajmy jeszcze raz w Dodang 97 00:07:43,062 --> 00:07:45,877 i przedstaw naszą opinię Jego Królewskiej Mości! 98 00:07:45,877 --> 00:07:47,887 Właśnie to mam na myśli! 99 00:07:49,858 --> 00:07:52,654 Wy wszyscy, co jest twoim zdaniem najcięższym grzechem 100 00:07:52,654 --> 00:07:55,452 z trzech wrogów Dodangu? 101 00:07:55,452 --> 00:07:57,718 Ich największym grzechem było... 102 00:07:57,718 --> 00:08:00,528 zakrywając oczy Jego Królewskiej Mości 103 00:08:00,528 --> 00:08:05,942 przejęli Dodang pod swoją kontrolę, i skurczył władzę królewską! 104 00:08:05,942 --> 00:08:09,507 Właśnie przekazałem decyzję Jego Królewskiej Mości! 105 00:08:09,507 --> 00:08:11,502 Jak władza wiadomości Jego Królewskiej Mości 106 00:08:11,502 --> 00:08:13,497 stracić całą swoją moc? 107 00:08:17,822 --> 00:08:24,333 Jeśli ktoś kwestionuje lub sprzeciwia się Decyzja Jego Królewskiej Mości 108 00:08:24,333 --> 00:08:27,017 zostanie ukarany zgodnie z prawem. 109 00:08:28,108 --> 00:08:30,177 Ma to na celu przywrócenie władzy królewskiej 110 00:08:30,177 --> 00:08:33,258 i ponownie ustanowić godność Wielkiego Goryeo! 111 00:08:34,732 --> 00:08:36,663 Zanotujcie to wszyscy. 112 00:08:53,883 --> 00:08:58,763 Jesteśmy bardzo wdzięczni za tę decyzję dla Lorda Lee w Gyeom. 113 00:08:58,763 --> 00:09:02,293 Tak, ponieważ wyraziłeś się głośno w swojej wiadomości 114 00:09:02,293 --> 00:09:05,993 nie mogli dalej rozmawiać o tej sprawie. 115 00:09:09,087 --> 00:09:13,278 To znaczy Dodanga już stało się twoje, proszę pana. 116 00:09:16,118 --> 00:09:19,238 Nieważne, z której frakcji pochodzimy 117 00:09:19,238 --> 00:09:23,518 spełnimy Twoje życzenie i zarządzaj sprawami państwa! 118 00:09:23,518 --> 00:09:25,048 Wystarczająco! 119 00:09:25,048 --> 00:09:28,623 Nie mam zamiaru z tobą pracować! 120 00:09:29,857 --> 00:09:33,398 Musisz tylko zastosować się do mojej decyzji. 121 00:09:33,398 --> 00:09:38,192 To jest powód, dla którego wciąż żyjesz w Dodangu. Zrozumiany? 122 00:09:40,067 --> 00:09:41,217 Ty. 123 00:09:42,253 --> 00:09:43,567 Co powiedziałeś? 124 00:09:43,567 --> 00:09:45,462 „Dodang jest twój”? 125 00:09:46,623 --> 00:09:49,472 Ten Dodang należy do Jego Królewskiej Mości! 126 00:09:53,048 --> 00:09:55,043 Powiedz jeszcze raz te bzdury... 127 00:09:55,043 --> 00:09:57,868 i wyślę cię do twojego były przywódca Hong In Bang! 128 00:10:15,707 --> 00:10:17,446 Nawet nie jesteś zdrowy. 129 00:10:17,446 --> 00:10:21,548 Jak mogłeś podróżować na wózku z klatką? aż do Gyeongsan? 130 00:10:23,692 --> 00:10:26,798 Z łaską Jego Królewskiej Mości... 131 00:10:26,798 --> 00:10:30,457 Niedługo wracam do rodzinnego miasta w mojej starości. 132 00:10:30,457 --> 00:10:33,918 Czego więc chcieć więcej? 133 00:10:36,732 --> 00:10:41,798 Urodziłem się jako chłopiec i wziąłem Dohwa Mansion w moim zasięgu. 134 00:10:41,798 --> 00:10:45,217 Zrobiłem wszystko to było do zrobienia. 135 00:11:18,317 --> 00:11:21,817 Czy jesteś rozczarowany? że nie mogłeś mnie zabić? 136 00:11:21,817 --> 00:11:23,748 Ja jestem. 137 00:11:25,567 --> 00:11:28,067 Za każdym razem, gdy cię widzę... 138 00:11:29,207 --> 00:11:32,253 Myślę o słowach Jo So Saenga. 139 00:11:34,038 --> 00:11:38,663 Przysłowie opisujące los tego, który zdradza swego pana. 140 00:11:39,923 --> 00:11:43,133 Kurczę, co to za malarkey bełkoczesz? 141 00:11:43,133 --> 00:11:46,582 Hej, zachowuj się jak przestępca, którym jesteś... 142 00:11:46,582 --> 00:11:49,493 Zamknij gębę, opuść głowę, i wsiadaj! 143 00:12:01,472 --> 00:12:05,643 Idź i uważaj na siebie. 144 00:12:05,643 --> 00:12:10,763 Musisz żyć długo, żebym ja mógł ukarać cię ponownie za twoje zbrodnie. 145 00:13:13,923 --> 00:13:20,363 Odpowiedź na moje pytanie kiedy po raz pierwszy wszedłem do rezydencji Dohwa... 146 00:13:22,177 --> 00:13:24,908 Żebym odeszła nie znając odpowiedzi... 147 00:13:29,128 --> 00:13:32,102 Jestem Eunuch Kim Nae Pyung. 148 00:13:32,102 --> 00:13:34,538 W pałacu są teraz duże kłopoty. 149 00:13:39,998 --> 00:13:42,332 A co z Kim Nae Pyungiem? 150 00:13:42,332 --> 00:13:44,562 Nie ma takiej osoby. 151 00:13:59,798 --> 00:14:01,967 Kim oni są... 152 00:14:05,393 --> 00:14:08,293 i dlaczego mi pomogli? 153 00:14:16,312 --> 00:14:22,863 Uczciwy generał Choi był w to wciągnięty osobiste uczucia i uratowałem starego złodzieja. 154 00:14:22,863 --> 00:14:26,807 Tak, wielki złodziej uciekł z sieci 155 00:14:26,807 --> 00:14:29,427 i mamy tylko Hong In Bang i Gil Tae Mi. 156 00:14:30,567 --> 00:14:34,942 Obawiam się, że rozpacz obywateli może się pogorszyć. 157 00:14:34,942 --> 00:14:37,357 Generał Choi mówi o władzy królewskiej... 158 00:14:38,498 --> 00:14:41,883 ale jak może wyglądać władza królewska powstał bez wsparcia ludzi? 159 00:14:41,883 --> 00:14:45,413 Poza tym, Jego Wysokość teraz... 160 00:14:47,312 --> 00:14:49,013 Jesteś tego świadomy. 161 00:14:59,722 --> 00:15:02,788 [Król Woo (32. król Goryeo)] 162 00:15:28,378 --> 00:15:29,898 Ty... 163 00:15:31,763 --> 00:15:34,123 Znowu straciłeś pół nuty. 164 00:15:34,123 --> 00:15:37,952 Sire... Nie, nie byłem wyłączony. 165 00:15:39,097 --> 00:15:42,173 Czy masz na myśli, że się mylę? 166 00:15:42,173 --> 00:15:45,937 Mówisz to królowi tego kraju że się myli. Czy to prawda? 167 00:15:50,143 --> 00:15:52,668 Panie, nie to miałem na myśli. 168 00:15:54,052 --> 00:15:58,493 Zatem mylisz się, czy może ja się mylę? Odpowiedz mi. 169 00:15:58,493 --> 00:16:00,447 Proszę, oszczędź mnie. 170 00:16:00,447 --> 00:16:02,643 Oszczędź mnie... 171 00:16:05,168 --> 00:16:06,738 Proszę, oszczędź mi... 172 00:16:06,738 --> 00:16:10,243 Oszczędź mnie, oszczędź mi... 173 00:16:10,243 --> 00:16:12,217 Proszę, oszczędź mnie! 174 00:16:12,217 --> 00:16:14,868 Bez względu na to, jest on królem Goryeo. 175 00:16:14,868 --> 00:16:19,307 Absolutnie odnowię ten kraj z nim! 176 00:16:28,498 --> 00:16:30,873 - Wasza Wysokość! - Proszę, oszczędź mnie! 177 00:16:30,873 --> 00:16:33,113 Proszę, oszczędź mnie! 178 00:16:41,072 --> 00:16:43,332 Jest pan tutaj, premierze. 179 00:16:43,332 --> 00:16:46,732 Ta dziewka była nieobecna... 180 00:16:46,732 --> 00:16:48,842 więc dałem jej nauczkę. 181 00:16:48,842 --> 00:16:52,302 Sir, muzyk popełnił błąd. 182 00:16:52,302 --> 00:16:55,577 Uważam jednak, że to byłoby za dużo odebrać jej życie w ramach kary! 183 00:16:57,048 --> 00:17:00,927 Tak bardzo lubisz zabijać ludzi... 184 00:17:00,927 --> 00:17:03,323 więc dlaczego mnie zatrzymujesz? 185 00:17:03,323 --> 00:17:05,438 Z tego co słyszałem 186 00:17:05,438 --> 00:17:08,415 rozstrzelałeś ponad 1000 osób którzy byli zaangażowani 187 00:17:08,415 --> 00:17:11,393 z Hong In Bang i Gilem Tae Mi. 188 00:17:12,853 --> 00:17:14,728 Proszę, usuń miecz. 189 00:17:19,032 --> 00:17:21,248 Wyjdźcie wszyscy z pawilonu. 190 00:17:23,113 --> 00:17:25,778 Odsuń się, powiedziałem! 191 00:17:42,692 --> 00:17:44,363 Wzmocnienie władzy królewskiej? 192 00:17:44,363 --> 00:17:46,678 Co przez to rozumiesz? 193 00:17:46,678 --> 00:17:49,351 Wzmocnienie mocy niezdolnego króla 194 00:17:49,351 --> 00:17:52,022 który nie interesuje się polityką znaczy... 195 00:17:52,022 --> 00:17:54,542 że moc Choi Younga się wzmocni. 196 00:17:54,542 --> 00:17:59,603 Co więcej, Choi Young nie będzie się tym przejmował korzyści innych frakcji. 197 00:17:59,603 --> 00:18:03,133 Zatem sprawy państwowe będą zarządzane tak, jak życzy sobie generał Choi Young. 198 00:18:03,133 --> 00:18:04,667 Wtedy... 199 00:18:04,667 --> 00:18:08,690 Goryeo się spotka z nowym typem lidera 200 00:18:08,690 --> 00:18:12,712 nie doświadczyło mniej więcej w ciągu ostatniej dekady. 201 00:18:12,712 --> 00:18:14,643 „Nowy typ lidera”? 202 00:18:14,643 --> 00:18:16,758 Władca bez chciwości. 203 00:18:18,288 --> 00:18:22,938 Władca, którego priorytetem jest kraj nad swoimi obywatelami lub nad sobą. 204 00:18:24,278 --> 00:18:28,259 Dlatego niebezpieczny władca który poświęciłby wszystko 205 00:18:28,259 --> 00:18:32,242 dla dobra kraju. 206 00:18:35,008 --> 00:18:36,498 Wybacz mi... 207 00:18:37,938 --> 00:18:39,883 Stało się coś dziwnego. 208 00:18:39,883 --> 00:18:42,167 Pod panowaniem Waszej Królewskiej Mości... 209 00:18:42,167 --> 00:18:45,778 Japońscy piraci splądrowali ten kraj raz na dziesięć dni... 210 00:18:45,778 --> 00:18:49,958 Ludzie ciągle umierają od ciągłego głodu i zarazy. 211 00:18:49,958 --> 00:18:56,903 Ming grozi nam na wszystkie możliwe sposoby prawie codziennie, gdy stają się większe. 212 00:18:58,758 --> 00:19:01,222 Proszę wracać do biura 213 00:19:01,222 --> 00:19:03,307 zająć się sprawami państwa 214 00:19:03,307 --> 00:19:06,097 i odzyskaj władzę królewską, panie! 215 00:19:06,097 --> 00:19:11,333 Och, jasne... jeśli tak czego naprawdę pragniesz, spełnię to. 216 00:19:11,333 --> 00:19:13,077 To nie może być takie trudne. 217 00:19:13,077 --> 00:19:14,573 Rozpłodnik! 218 00:19:14,573 --> 00:19:16,032 w zamian... 219 00:19:17,748 --> 00:19:20,083 Pokrycie mojego osobistego funduszu. 220 00:19:21,778 --> 00:19:23,272 Fundusz osobisty? 221 00:19:23,272 --> 00:19:27,258 Skonfiskowałeś majątek osobisty Hong In Bang i Gil Tae Mi. 222 00:19:27,258 --> 00:19:31,383 Wyjmij jego część i umieściłem go jako mój fundusz. 223 00:19:36,153 --> 00:19:40,397 Słyszałem, że mieli więcej aktywów niż cały dwór królewski. 224 00:19:40,397 --> 00:19:42,462 Jak można to nazwać krajem? 225 00:19:42,462 --> 00:19:45,323 Dlatego upadła władza królewska. 226 00:19:46,978 --> 00:19:50,843 Więc daj mi małą porcję. 227 00:19:50,843 --> 00:19:57,307 Ponieważ dwór królewski jest tak biedny, nawet ci muzycy kpią ze mnie. 228 00:20:01,248 --> 00:20:08,383 Co? Czy ty też myślisz, że krew Król Gongmin nie może być w ten sposób? 229 00:20:08,383 --> 00:20:11,218 „On musi być synem Shin Dona.” 230 00:20:11,218 --> 00:20:13,597 Czy to jest to co myślisz? 231 00:20:16,182 --> 00:20:18,053 Dlaczego nie ma odpowiedzi? 232 00:20:19,998 --> 00:20:24,863 „Panie, to niemożliwe! To wcale nie jest możliwe!” 233 00:20:24,863 --> 00:20:28,817 „Jak możesz mówić takie słowa których nie mogę nawet poruszyć?” 234 00:20:30,748 --> 00:20:33,218 Nie powinieneś tak mówić? 235 00:20:33,218 --> 00:20:37,163 Skąd pochodzi twoja krew nie ma to dla mnie żadnego znaczenia, proszę pana. 236 00:20:38,522 --> 00:20:40,847 Jedyna rzecz, która jest dla mnie ważna 237 00:20:40,847 --> 00:20:43,883 jest to, że jesteś król tego kraju, panie. 238 00:20:45,712 --> 00:20:50,712 Upewnię się, że posprzątam to, co haniebne historia ubiegłego stulecia 239 00:20:50,712 --> 00:20:52,057 z tobą, panie! 240 00:20:54,278 --> 00:20:56,317 Co przez to rozumiesz? 241 00:20:56,317 --> 00:21:01,303 Mówi, że wózek pozostawiony w tajemnicy od Zeszłej nocy w domu Hong In Banga. 242 00:21:01,303 --> 00:21:04,032 Widział to Sang Jo w Namdaega. 243 00:21:04,032 --> 00:21:06,157 Departament Wojskowy zarządza tym miejscem. 244 00:21:07,008 --> 00:21:08,732 Czy włamał się złodziej? 245 00:21:08,732 --> 00:21:10,958 To nie to... 246 00:21:10,958 --> 00:21:16,353 Żołnierze Departamentu Wojskowego byli przekazując wózek niektórym osobom. 247 00:21:16,353 --> 00:21:20,792 Deok Chil i ja obserwowaliśmy to w ciszy 248 00:21:20,792 --> 00:21:23,567 potem przyjechałem tutaj zgłosić to przywódcy Boon Yi. 249 00:21:23,567 --> 00:21:29,182 A Deok Chil podążył za wózkiem żeby zobaczyć dokąd to zmierza... 250 00:21:29,182 --> 00:21:33,653 Ale... to już dwa dni... 251 00:21:34,772 --> 00:21:36,867 i Deok Chil nie wrócił. 252 00:21:36,867 --> 00:21:39,226 Tak się złożyło, że przyjechał wózek domu Hong In Banga 253 00:21:39,226 --> 00:21:41,583 w godzinach policyjnych... 254 00:21:41,583 --> 00:21:44,093 i wózek został przekazany do kogoś... 255 00:21:44,093 --> 00:21:47,657 i ten, który gonił wóz zaginął. 256 00:21:57,468 --> 00:22:01,583 A więc kilku naszych członków szukałam go... 257 00:22:01,583 --> 00:22:04,077 ale jakoś dziwnie się czuję. 258 00:22:10,528 --> 00:22:12,188 Co cię tu sprowadza? 259 00:22:12,188 --> 00:22:14,538 Matka Gaegyeong powróciła. 260 00:22:14,538 --> 00:22:17,403 Chodźmy ją przywitać. 261 00:22:17,403 --> 00:22:19,063 Widzę. 262 00:22:19,063 --> 00:22:20,998 Wrócę. 263 00:22:42,032 --> 00:22:44,913 Bang Seok powinien był więcej odpoczywać... 264 00:22:44,913 --> 00:22:48,083 Musiałeś się spieszyć z powrotem? 265 00:22:48,083 --> 00:22:50,623 [Lady Kang (druga żona Yi Seong Gye)] 266 00:22:50,623 --> 00:22:54,307 Powinien wkrótce wyzdrowieć przepisanych orzechów włoskich. 267 00:22:55,458 --> 00:23:00,863 Poza tym w takich chwilach Powinienem być z twoim ojcem. 268 00:23:00,863 --> 00:23:07,932 Tak. Ponieważ wiesz więcej o Gaegyeongu, proszę pomóż Ojcu. 269 00:23:07,932 --> 00:23:12,073 Moja droga, czy wiesz o Gwiinhwe? 270 00:23:12,073 --> 00:23:16,272 Tak, nie byłem tam ale słyszałem o tym. 271 00:23:16,272 --> 00:23:18,140 To dla szlachetnych pań 272 00:23:18,140 --> 00:23:20,008 aby spotkać się w Hwasadan i budować przyjaźń. 273 00:23:20,008 --> 00:23:22,597 Odkąd zostałeś członkiem rodziny Yi z Jeonju 274 00:23:22,597 --> 00:23:24,907 powinieneś iść ze mną. 275 00:23:24,907 --> 00:23:30,032 Ale nie jestem przyzwyczajony do odwiedzania Hwasadanu... 276 00:23:30,032 --> 00:23:33,423 Następne spotkanie odbędzie się piątego dnia następnego miesiąca. 277 00:23:33,423 --> 00:23:36,032 Zanotuj to. 278 00:23:38,948 --> 00:23:42,782 Ona nie wygra. Lady Gaegyeong tak tak silną obecność. 279 00:23:42,782 --> 00:23:44,653 Nie, nie... 280 00:23:44,653 --> 00:23:48,603 Nawet wtedy instynkt kobiety jest słuszny. 281 00:23:48,603 --> 00:23:50,163 Z tego co widzę... 282 00:23:50,163 --> 00:23:55,212 Żona młodego mistrza Bang Wona jest znacznie silniejszy. 283 00:23:55,212 --> 00:23:58,018 Co o tym myślisz, mistrzu Hong? 284 00:23:59,397 --> 00:24:02,417 To bardzo dziwny dom. 285 00:24:02,417 --> 00:24:03,923 Co jest takiego dziwnego? 286 00:24:03,923 --> 00:24:08,343 Stary czy młody, wyższy czy niższy, mężczyzna czy kobieta... 287 00:24:08,343 --> 00:24:09,577 wszyscy są silni! 288 00:24:09,577 --> 00:24:11,823 Nigdy nie widziałem takiego domu. 289 00:24:11,823 --> 00:24:13,942 Nawet Boon Yi jest silny! 290 00:24:15,708 --> 00:24:18,577 W takich czasach ludzie jak my... 291 00:24:20,292 --> 00:24:23,008 powinni zachować ciszę jak zwłoki. 292 00:24:26,778 --> 00:24:28,212 Cholera. 293 00:24:31,583 --> 00:24:33,692 - Chodźmy. - Tak, proszę pana. 294 00:24:43,613 --> 00:24:48,913 No i wózek poszedł z tej strony w tę stronę? 295 00:24:48,913 --> 00:24:50,682 Tak, to właśnie powiedział. 296 00:24:50,682 --> 00:24:54,242 To nie jest droga do pałacu lub magazyn Departamentu Wojskowego. 297 00:24:54,242 --> 00:24:56,563 Gdzie mógł pójść? 298 00:24:56,563 --> 00:24:59,423 Aby znaleźć Deoka Chila... 299 00:24:59,423 --> 00:25:01,942 musimy znaleźć ten wózek. 300 00:25:10,623 --> 00:25:12,577 Co masz na myśli? 301 00:25:14,883 --> 00:25:18,843 Pierwotnie znajdowała się na północ od Cheolryeong kraina Yuan. 302 00:25:18,843 --> 00:25:23,103 Teraz Wielki Ming wypchnął Yuana... 303 00:25:24,452 --> 00:25:29,008 logiczne jest, że na północ od Cheolryeong zostanie zwrócony Liaodongowi 304 00:25:29,008 --> 00:25:31,492 i być zarządzany przez Ming. 305 00:25:33,133 --> 00:25:36,028 Jak cesarz Ming wysunąć tak absurdalne żądanie? 306 00:25:37,117 --> 00:25:40,992 Odkąd król Gongmin odzyskał Cheolryeong 307 00:25:40,992 --> 00:25:44,117 to była kraina Goryeo od ponad 30 lat! 308 00:25:44,117 --> 00:25:45,363 Oczywiście! 309 00:25:45,363 --> 00:25:50,817 To jest podstawa życia wielu ludzi Goryeo! 310 00:26:01,307 --> 00:26:05,928 Rozkaz cesarza Ming już nadszedł. 311 00:26:05,928 --> 00:26:11,202 Czy powinniśmy oddać ziemię na północ od Cheolryeong do Ming? 312 00:26:14,992 --> 00:26:17,018 Chciałbym usłyszeć wasze opinie. 313 00:26:17,018 --> 00:26:18,428 "Poddać się"? 314 00:26:20,303 --> 00:26:23,998 Ile krwi przelaliśmy odzyskać to? 315 00:26:25,153 --> 00:26:27,317 Jeśli Ming nas zaatakuje... 316 00:26:27,317 --> 00:26:33,667 zrobi to nawet ostatni żołnierz mojej armii walczyć w obronie północno-wschodniego regionu. 317 00:26:37,192 --> 00:26:42,813 Jednak nie wiemy prawdziwy zamiar Ming jeszcze. 318 00:26:42,813 --> 00:26:45,077 W czasach szybkich zmian na kontynencie 319 00:26:45,077 --> 00:26:47,192 jest bardzo prawdopodobne, że tak oświadczenie dyplomatyczne 320 00:26:47,192 --> 00:26:50,522 aby odbudować swój związek z Goryeo. 321 00:26:50,522 --> 00:26:53,738 Dlatego wierzę w tę kwestię należy rozwiązać dyplomatycznie. 322 00:26:55,442 --> 00:26:59,403 Jak generał Choi może nie otrzymać odpowiedzi za taką sprawę? 323 00:26:59,403 --> 00:27:04,383 Potem zajmiesz się komponowaniem odpowiedź i wysłanie delegata. 324 00:27:04,383 --> 00:27:08,617 Wybacz mi... Nie zamierzasz tego zrobić sam? 325 00:27:08,617 --> 00:27:12,442 Generał Yi Seong Gye i ja planowaliśmy iść na polowanie z Jego Królewską Mością. 326 00:27:14,978 --> 00:27:17,583 Polowanie? Ja? 327 00:27:17,583 --> 00:27:22,563 Wybierać się na polowanie w takich czasach? Czy to nie dziwne? 328 00:27:22,563 --> 00:27:26,923 Musiałeś nie otrzymać jeszcze wiadomość. Przygotuj się na to. 329 00:27:26,923 --> 00:27:28,738 Polowanie? 330 00:27:28,738 --> 00:27:31,397 Generał Choi Young wybiera się na polowanie w takich chwilach? 331 00:27:31,397 --> 00:27:33,333 Z tego co się dowiedziałem, część majątku 332 00:27:33,333 --> 00:27:35,268 skonfiskowany z Hong In Bang i Gil Tae Mi 333 00:27:35,268 --> 00:27:37,542 przeznaczono na prywatny fundusz króla. 334 00:27:37,542 --> 00:27:39,417 Jak to możliwe? To nie mogło się zdarzyć 335 00:27:39,417 --> 00:27:41,292 bez zrozumienia Choi Younga! 336 00:27:41,292 --> 00:27:45,113 Jego Wysokość poślubił generała Choi wnuczka niedawno. 337 00:27:45,113 --> 00:27:49,603 Czy stanowisko dworu królewskiego teściowa tak bardzo kogoś zmieniła? 338 00:27:49,603 --> 00:27:52,722 Nie. Jeśli Choi Young naprawdę się zmienił 339 00:27:52,722 --> 00:27:55,303 przynajmniej by udawał być bardzo zły. 340 00:27:56,508 --> 00:27:59,472 Choi Young coś teraz ukrywa. 341 00:28:01,758 --> 00:28:05,222 Generał Choi Young czeka na ciebie. Powitanie. 342 00:28:11,647 --> 00:28:18,228 Ciało mojego Deoka Chila unosił się z tej wysokości. 343 00:28:18,228 --> 00:28:22,607 Szukaliśmy go wszędzie i znalazłem go tutaj... 344 00:28:22,607 --> 00:28:27,748 Czy pamiętasz twarz tego jedynego? kto wziął wózek? 345 00:28:27,748 --> 00:28:30,782 Oczywiście, że pamiętam. 346 00:28:30,782 --> 00:28:38,208 Myślałem, że odkąd Deok Chil zniknął o nim setki razy każdego dnia! 347 00:28:41,617 --> 00:28:44,438 Proszę, zabierz go do Geola Sanga. 348 00:28:44,438 --> 00:28:47,202 Ile czasu by to zajęło, gdyby rozpoznał ponad 30 funkcji? 349 00:28:47,202 --> 00:28:50,712 Ostatnim razem nie zajęło to nawet pół dnia. 350 00:28:51,913 --> 00:28:55,117 Soongmoon-dong, Jungseon-dong, Seojae-dong, Namdaega, Shipjaga... 351 00:28:55,117 --> 00:28:57,928 i wszystkie bramy, nawet Brama Seonin... 352 00:28:57,928 --> 00:29:01,462 Proszę wezwać przywódców wszystkich sekcji. 353 00:29:01,462 --> 00:29:07,143 - Dziś jest ósma wieczorem. - Tak, zrozumiałem. 354 00:29:09,952 --> 00:29:14,147 Choi Young trzymał Hwasadan pusty i spotkałem się tam z kimś kilka dni temu. 355 00:29:14,147 --> 00:29:15,903 Czy wiesz coś na ten temat? 356 00:29:15,903 --> 00:29:19,938 Hwasadan był pusty? Tylko z kim się spotykał? 357 00:29:19,938 --> 00:29:23,653 Było ich dwóch... i jeden z nich był bardzo utalentowanym szermierzem. 358 00:29:23,653 --> 00:29:25,827 Zajrzę do tego. 359 00:29:34,252 --> 00:29:35,698 Panie... 360 00:29:36,807 --> 00:29:39,077 Deok Chil z Jednostki Trzeciej w Namdaega... 361 00:29:39,077 --> 00:29:42,048 znaleziono jako zwłoki. 362 00:29:45,333 --> 00:29:49,133 Jak to możliwe, że wózek odjechał potajemnie o tak późnej porze? 363 00:29:49,133 --> 00:29:53,212 Poza tym, jeśli ci, których ścigał zamordował go... 364 00:29:53,212 --> 00:29:56,407 Departament Wojskowy utrzymuje silna ochrona domu Hong In Banga. 365 00:29:56,407 --> 00:29:59,508 To nie może się odbyć bez Zrozumienie Choi Younga! 366 00:29:59,508 --> 00:30:01,442 Poza tym morderstwo? 367 00:30:01,442 --> 00:30:05,202 Generale Choi Young, o co chodzi... 368 00:30:05,202 --> 00:30:07,813 Będę ścigał tych, którzy przenieśli wózek. 369 00:30:07,813 --> 00:30:10,327 Tak, musimy go zmusić ujawnić tę sprawę. 370 00:30:10,327 --> 00:30:14,272 Powinieneś zająć się tą sprawą. Mam też coś do sprawdzenia. 371 00:30:16,678 --> 00:30:20,877 Czy ktoś spotkał się z generałem Choi Yongiem? w Hwasadan kilka dni temu? 372 00:30:20,877 --> 00:30:25,353 Tak, sprawiał wrażenie kupca Yuan, ale nie wiem kim on jest. 373 00:30:25,353 --> 00:30:28,607 Czy to nie ty nagrywasz listę? gości w Hwasadan? 374 00:30:28,607 --> 00:30:31,633 Tego dnia przywódca spisał protokół. 375 00:30:33,337 --> 00:30:34,942 Co jest nie tak? 376 00:30:34,942 --> 00:30:38,452 Nieważne. Możesz już iść. 377 00:30:39,167 --> 00:30:41,117 Lider Boon Yi! 378 00:30:42,417 --> 00:30:45,827 Lider Boon Yi! Lider Boon Yi... 379 00:30:47,182 --> 00:30:49,252 Przepraszam za spóźnienie. 380 00:30:51,998 --> 00:30:56,167 Mówisz, że ten drań zabił naszego Deoka Chila? 381 00:30:56,167 --> 00:30:59,778 Nie jestem jeszcze pewien. To tylko wskazówka. 382 00:30:59,778 --> 00:31:03,583 Nie wiemy kim są, albo jaki jest ich cel... 383 00:31:03,583 --> 00:31:06,482 ale jestem pewien że skrzywdzili jednego z nas. 384 00:31:06,482 --> 00:31:08,647 Musimy go schwytać i ukarać. 385 00:31:08,647 --> 00:31:11,748 Powinniśmy także znaleźć przyczynę. 386 00:31:11,748 --> 00:31:14,907 Oczywiście, że cię wysłuchamy, Lider Boon Yi. 387 00:31:14,907 --> 00:31:18,938 Znajdziemy go bez względu na to, co się stanie, więc nie martw się. 388 00:31:18,938 --> 00:31:21,383 Uważaj, wracając do domu. 389 00:31:21,383 --> 00:31:25,278 A gdy tylko znajdziesz wskazówkę, skontaktuj się z ojcem Pal Bonga. 390 00:31:25,278 --> 00:31:28,702 Tak, wykonamy rozkaz naszego przywódcy! 391 00:31:28,702 --> 00:31:30,377 chodźmy! 392 00:31:45,407 --> 00:31:47,133 Co? Nie idziesz? 393 00:31:47,133 --> 00:31:51,377 Boon Yi naprawdę taki jest jak generał w armii. 394 00:31:51,377 --> 00:31:54,113 Daje jasne polecenia a ludzie za nią podążają! 395 00:31:54,113 --> 00:31:58,532 Wszyscy ci ludzie byli jak Podwładni Boon Yi, prawda? 396 00:32:03,907 --> 00:32:04,917 Młody Mistrzu! 397 00:32:07,173 --> 00:32:08,948 Ci ludzie z wcześniej... 398 00:32:08,948 --> 00:32:12,708 Od kiedy cię śledzą jako ich przywódca? 399 00:32:13,923 --> 00:32:17,817 Wiesz, że ludzie z hrabstwa Yiseo do mnie dzwonią „Lider Boon Yi” w formie żartu. 400 00:32:18,853 --> 00:32:23,067 Było ich tylko trzech z hrabstwa Yiseo na dzisiejszym spotkaniu. 401 00:32:24,603 --> 00:32:27,208 Reszta po prostu je kopiuje. 402 00:32:27,208 --> 00:32:28,478 Dla zabawy. 403 00:32:28,478 --> 00:32:33,867 Wszyscy, którzy przyszli dziś wieczorem był przywódcą sekcji Gaegyeong. 404 00:32:33,867 --> 00:32:36,807 A jest ich od dziesięciu do dwudziestu ludzi pod nimi. 405 00:32:36,807 --> 00:32:41,688 Zatem przewodzisz setkom ludzi we wszystkich częściach Gaegyeong. 406 00:32:41,688 --> 00:32:45,528 Co masz na myśli mówiąc, prowadzić ich? Pracujemy razem. 407 00:32:45,528 --> 00:32:47,222 Co jest z tobą nie tak? napisy zgrane i zsynchronizowane przez riri13 408 00:32:48,482 --> 00:32:50,948 - To niebezpieczne. - Co jest? 409 00:32:55,178 --> 00:32:56,512 Nieważne. 410 00:32:58,407 --> 00:32:59,762 Jesteś fajny. 411 00:33:00,867 --> 00:33:02,887 Jesteś spoko, Liderze Boon Yi! 412 00:33:04,788 --> 00:33:08,403 Jasne... Cóż... 413 00:33:08,403 --> 00:33:09,542 Co to jest? 414 00:33:09,542 --> 00:33:13,863 Zostałem złapany... przez twoją żonę za nieformalną rozmowę z tobą. 415 00:33:13,863 --> 00:33:17,657 Mam ci służyć od teraz jako Młody Mistrz? 416 00:33:23,923 --> 00:33:27,157 Nie. Chcę ciebie żeby nadal rozmawiać ze mną nieformalnie. 417 00:33:27,157 --> 00:33:29,617 Dlaczego? Nie ma to dla mnie znaczenia. 418 00:33:29,617 --> 00:33:32,018 Kiedy o tym pomyślałem... 419 00:33:33,442 --> 00:33:37,972 Kiedy swobodnie z kimś rozmawiam i ta osoba swobodnie ze mną rozmawia... 420 00:33:39,373 --> 00:33:44,298 Dla mnie jesteś jedyną osobą, która to robi. 421 00:33:44,298 --> 00:33:46,522 Czy to nie dziwne? 422 00:33:49,163 --> 00:33:52,182 Ale myśleć ta osoba zniknie... 423 00:33:54,157 --> 00:33:55,887 To naprawdę smutne. 424 00:33:55,887 --> 00:33:57,887 W porządku, rozumiem. 425 00:33:57,887 --> 00:34:01,488 Więc zrobię to, gdy będziemy tylko my. 426 00:34:07,438 --> 00:34:09,748 Ale pomyśl o tym... 427 00:34:09,748 --> 00:34:12,873 Chodziłem i gryzł ludzi. 428 00:34:12,873 --> 00:34:16,347 I tylko ty mnie ugryzłeś. 429 00:34:17,672 --> 00:34:22,152 Hej, mam się przejść? wszędzie gryziesz dziewczyny? 430 00:34:22,152 --> 00:34:24,547 Dla mnie też jesteś jedyny. 431 00:34:27,963 --> 00:34:31,358 Tam, tam... Nie jest dobrze. 432 00:34:31,358 --> 00:34:33,483 To nie w porządku. 433 00:34:35,103 --> 00:34:36,963 To nie w porządku. 434 00:34:40,018 --> 00:34:45,503 Prowadzony jest codzienny rejestr odwiedzin i wydarzenia w Hwasadan, takie jak świątynia Biguk. 435 00:34:45,503 --> 00:34:49,373 Ale lider spisał protokół siebie tego dnia. 436 00:34:50,972 --> 00:34:53,608 Żaden z pozostałych szpiegów też nie wie? 437 00:34:53,608 --> 00:34:56,663 Książka musi być ukryta w pokoju lidera. 438 00:34:56,663 --> 00:34:58,918 Czytanie to musi być jedyny sposób. 439 00:34:58,918 --> 00:35:02,347 W takim razie... spróbujmy tego. 440 00:35:02,347 --> 00:35:07,103 Choi Young powiedział Yi Seong Gye, aby zerwał kontakty z Jung Do Jeonem i Yi odmówili. 441 00:35:08,668 --> 00:35:12,847 Dlatego pomiędzy nimi jest pęknięcie Yi Seong Gye i Choi Young. 442 00:35:15,422 --> 00:35:18,697 Proszę pani, Jung Do Jeon pyta o panią. 443 00:35:21,932 --> 00:35:24,307 Nie można mnie złapać, póki tu jestem. 444 00:35:24,307 --> 00:35:28,373 Zostań tu na chwilę i wymknij się kiedy dostaniesz szansę. 445 00:35:28,373 --> 00:35:32,242 Zajmę Jung Do Jeona. 446 00:35:58,262 --> 00:36:01,648 Musisz czuć się bardzo bezpiecznie, Lordzie Sambong. 447 00:36:01,648 --> 00:36:04,902 Mieć najlepszego szermierza jako twój ochroniarz. 448 00:36:04,902 --> 00:36:09,233 Tak, jest uciążliwym ochroniarzem kto jest dla mnie za duży. 449 00:36:09,233 --> 00:36:11,797 A potem ciesz się rozmową. 450 00:36:25,572 --> 00:36:29,208 Wyjdź z pokoju, zrób dziesięć kroków, i skręć w lewo. 451 00:36:29,208 --> 00:36:31,322 To biuro lidera. 452 00:36:42,827 --> 00:36:44,108 Jak leci? 453 00:36:44,108 --> 00:36:45,762 Jeszcze nic. 454 00:36:45,762 --> 00:36:49,217 Przyszedłem zobaczyć jeśli uda nam się rozpocząć współpracę biznesową. 455 00:36:52,378 --> 00:36:53,637 "Biznes"? 456 00:36:53,637 --> 00:36:56,197 Odkąd Gil Tae Mi i Hong In Bang odeszli... 457 00:36:56,197 --> 00:36:59,818 Hwasadan stracił kilku dużych klientów. 458 00:36:59,818 --> 00:37:02,547 Wiesz, że pracuję dla generała Yi Seong Gye. 459 00:37:04,123 --> 00:37:07,043 Minister służący Choi Young nie wystarczy. 460 00:37:07,043 --> 00:37:11,552 On jest taki uparty. Zastanawiam się, czy w ogóle prawidłowo płaci za Twoje informacje. 461 00:37:16,568 --> 00:37:18,123 Cieszę się, że to słyszę. 462 00:37:18,123 --> 00:37:20,518 Oczywiście, nie ma podziału na aktywa. 463 00:37:20,518 --> 00:37:25,117 Czy to od Lorda Choi Younga lub od Lorda Yi Seong Gye 464 00:37:25,117 --> 00:37:27,422 Nie obchodzi mnie, skąd pochodzi dany zasób. 465 00:37:27,422 --> 00:37:29,128 To wspaniała wiadomość! 466 00:37:29,128 --> 00:37:31,822 Wtedy poproszę o dużą pomoc w przyszłości. 467 00:37:31,822 --> 00:37:36,557 Musisz z nią porozmawiać do czasu Ddang Sae wraca do pokoju. 468 00:37:38,168 --> 00:37:39,608 I... 469 00:37:44,623 --> 00:37:49,543 Proszę pani, Lord Sang tu jest. Chciałby cię zobaczyć. 470 00:37:51,248 --> 00:37:53,568 Niedługo wrócę. 471 00:37:54,952 --> 00:37:59,527 Tak. Mam ci coś do powiedzenia więc proszę, pośpiesz się z powrotem. 472 00:38:15,938 --> 00:38:17,353 Znalazłem to! 473 00:38:19,648 --> 00:38:21,163 Wygląda na to, że ktoś nadchodzi. 474 00:38:21,163 --> 00:38:22,503 Zwijać się. 475 00:38:22,503 --> 00:38:23,898 To nie tutaj. 476 00:38:23,898 --> 00:38:28,463 Ten, który spotkał się z generałem Choi Youngiem ten dzień... jest zapisany jako nieznany. 477 00:38:31,233 --> 00:38:32,827 Jest już prawie przy drzwiach. 478 00:38:46,913 --> 00:38:48,702 Wyszła. 479 00:39:36,268 --> 00:39:39,902 Co do cholery... robisz? 480 00:39:39,902 --> 00:39:43,963 - Właśnie o to chcę zapytać. - Proszę pana, to nieporozumienie. 481 00:39:45,927 --> 00:39:48,282 Zamierzałem spokojnie odejść z tą dziewką... 482 00:39:48,282 --> 00:39:50,242 ale to jest lepsze. 483 00:39:50,242 --> 00:39:52,708 Tylko dlaczego ona jest w Hwasadan? 484 00:39:52,708 --> 00:39:55,398 Co ona próbowała zrobić zbliżając się do Sambonga? 485 00:39:55,398 --> 00:39:57,983 Moje przypuszczenie było słuszne. 486 00:39:57,983 --> 00:39:59,702 Jak śmiecie! 487 00:39:59,702 --> 00:40:04,088 Naprawdę byłeś szpiegiem wysłanym z Hwasadanu! 488 00:40:17,557 --> 00:40:20,628 Znalazłem go! Ten, który zabrał wózek. 489 00:40:22,188 --> 00:40:25,302 To Man Bok z gangu chuliganów w pobliżu targu Namdaega. 490 00:40:25,302 --> 00:40:27,418 Proszę o pomoc. 491 00:40:40,858 --> 00:40:43,217 Kim jest ten, który nazywa się Man Bok? 492 00:40:46,217 --> 00:40:48,322 Dlaczego miałbyś szukać Man Boka? 493 00:40:48,322 --> 00:40:49,898 Nie musisz wiedzieć. 494 00:40:49,898 --> 00:40:52,143 Zapytałem, gdzie jest Man Bok? 495 00:40:52,143 --> 00:40:55,608 Pracujesz w Urzędzie Miejskim? 496 00:41:01,168 --> 00:41:04,358 Kiedy już będziesz związany, powiesz prawdę i dostać niezłe lanie. 497 00:41:04,358 --> 00:41:06,077 Wszyscy! 498 00:41:13,918 --> 00:41:18,713 Nie masz kwalifikacji, żeby żyć jako chuligani w bocznej uliczce. 499 00:41:18,713 --> 00:41:20,422 Co mówisz? 500 00:41:20,422 --> 00:41:24,083 Najważniejszy talent pozwalający przetrwać w tylnej alejce jest... 501 00:41:24,083 --> 00:41:27,172 to oko do rozpoznawania mocy. 502 00:41:29,277 --> 00:41:31,402 Nie masz na to oka. 503 00:41:35,623 --> 00:41:38,733 Czy jesteś potężny? 504 00:41:38,733 --> 00:41:39,867 Ja? 505 00:41:39,867 --> 00:41:42,188 Jestem po prostu... 506 00:41:42,188 --> 00:41:45,373 Moo Hyool, co robisz? 507 00:41:45,373 --> 00:41:47,273 Och, tak. 508 00:41:48,867 --> 00:41:50,353 Teraz... 509 00:41:50,353 --> 00:41:52,893 Szybko za ciebie skończę. 510 00:41:56,472 --> 00:41:57,503 Zdobądź go! 511 00:42:08,117 --> 00:42:12,398 Czy taki był twój cel przybycia tutaj? 512 00:42:12,398 --> 00:42:14,288 To było częścią tego. 513 00:42:14,288 --> 00:42:17,563 Zacząłem ją podejrzewać... 514 00:42:17,563 --> 00:42:21,677 Teraz generał Yi Seong Gye wziął siedziba drugiej władzy w Songak 515 00:42:21,677 --> 00:42:23,913 Pomyślałem też, że będziemy potrzebować handlarz Intelem. 516 00:42:23,913 --> 00:42:28,083 Co mogę dla Ciebie zrobić? 517 00:42:28,083 --> 00:42:30,193 Jedyne co masz to informacja. 518 00:42:32,307 --> 00:42:34,927 Pozwolę temu odejść... 519 00:42:34,927 --> 00:42:37,793 Zacznijmy więc nasz związek od posiadania przekazujesz informację. 520 00:42:39,753 --> 00:42:42,963 Jakie informacje masz na myśli? 521 00:42:42,963 --> 00:42:45,137 Pierwszego dnia tego miesiąca 522 00:42:45,137 --> 00:42:47,177 przy zamkniętych wszystkich drzwiach Hwasadanu 523 00:42:47,177 --> 00:42:50,418 czy generał Choi Young nie miał prywatnego? spotkanie z kimś w Hwasadan? 524 00:42:52,248 --> 00:42:54,367 Ten, z którym spotkał się generał Choi... 525 00:42:54,367 --> 00:42:56,188 Kim on jest? 526 00:42:56,188 --> 00:42:58,358 Schwytałem tego, który mnie śledził 527 00:42:58,358 --> 00:43:00,358 ale nie chciałem go zabić. 528 00:43:00,358 --> 00:43:02,288 To się po prostu wydarzyło... 529 00:43:02,586 --> 00:43:06,972 Mogę cię zabić w tej chwili. 530 00:43:11,018 --> 00:43:14,773 Ale jeśli odpowiesz tylko prawdę na jego pytania 531 00:43:14,773 --> 00:43:17,713 po prostu cię przekażemy do Trybunału Stanu. 532 00:43:19,023 --> 00:43:24,177 Chociaż nie wiemy, czy przeżyjesz albo umrzeć w Trybunale Stanu... 533 00:43:24,177 --> 00:43:26,938 na razie zachowasz swoje życie. 534 00:43:26,938 --> 00:43:29,802 Tak, tak! Powiem ci wszystko! 535 00:43:34,407 --> 00:43:38,128 Do kogo zaniosłeś wózek? 536 00:43:38,128 --> 00:43:41,768 Naprawdę nie wiem, kim on jest. 537 00:43:43,043 --> 00:43:44,918 Co było w wózku? 538 00:43:44,918 --> 00:43:47,992 Wszystko było złotem. 539 00:43:51,932 --> 00:43:55,768 Kiedy mężczyźni wsiedli do wózka, dokąd poszli? 540 00:43:55,768 --> 00:43:57,547 nie wiem... 541 00:43:59,222 --> 00:44:01,902 Oszczędź mnie! Naprawdę nie wiem! 542 00:44:01,902 --> 00:44:04,367 Miał służyć do celów handlowych tej nocy... 543 00:44:04,367 --> 00:44:06,907 Handel? Jaki handel? 544 00:44:06,907 --> 00:44:09,452 Ja też o tym nie wiem. 545 00:44:09,452 --> 00:44:12,518 Jak ten facet wyglądał? Opowiedz mi każdy szczegół! 546 00:44:12,518 --> 00:44:18,572 Tak. Miał na sobie szatę mnicha z chustą na głowie. 547 00:44:20,273 --> 00:44:21,807 On jest mnichem... 548 00:44:21,807 --> 00:44:25,893 Naprawdę nie wiem, kim on jest. 549 00:44:25,893 --> 00:44:29,577 Opróżniłeś cały Hwasadan dla kogoś, kogo nawet nie znasz? 550 00:44:29,577 --> 00:44:33,202 - Taki był rozkaz Lorda Choi Younga. - O czym rozmawiali? 551 00:44:33,202 --> 00:44:38,458 Próbowaliśmy też podsłuchiwać na ich rozmowie 552 00:44:38,458 --> 00:44:43,733 ale porozumiewali się pisemnie, więc nie mogliśmy tego rozgryźć. 553 00:44:43,733 --> 00:44:47,693 Chcesz powiedzieć, że tego nie zrobisz? daj mi jakieś informacje? 554 00:44:47,693 --> 00:44:49,213 Nie mam wtedy wyboru. 555 00:44:53,052 --> 00:44:56,472 Wezmę tę szpiegowską dziewkę i sam się nią zaopiekuj! 556 00:44:56,472 --> 00:44:57,697 Czekać. 557 00:44:59,458 --> 00:45:01,092 Jedna rzecz... 558 00:45:02,157 --> 00:45:04,447 Wychodząc... 559 00:45:04,447 --> 00:45:06,672 jakby Lord Choi zapewniał odpowiedź 560 00:45:06,672 --> 00:45:10,568 powiedział: „dzień siódmy”. 561 00:45:10,568 --> 00:45:12,887 Nie mogłem wymyślić niczego innego. 562 00:45:12,887 --> 00:45:14,782 „Dzień siódmy”… 563 00:45:14,782 --> 00:45:19,518 To nie wystarczy zapłacić za życie tego szpiega. 564 00:45:22,003 --> 00:45:26,842 Znam tego, który połączył Lorda Choi i kupiec z Yuan. 565 00:45:26,842 --> 00:45:28,172 Kim on jest? 566 00:45:28,172 --> 00:45:31,697 Szata mnicha... Bandana... 567 00:45:31,697 --> 00:45:33,213 Co jeszcze? 568 00:45:33,213 --> 00:45:35,327 Wyglądał na mnicha. 569 00:45:35,327 --> 00:45:38,532 Ale miał makijaż na oczach. 570 00:45:44,378 --> 00:45:46,288 Czy nie znamy kogoś takiego? 571 00:45:46,288 --> 00:45:47,833 To Jukryong. 572 00:45:49,163 --> 00:45:51,878 Jukryong w świątyni Biguk. 573 00:45:55,128 --> 00:45:57,108 Nie wiem nic więcej. 574 00:45:58,503 --> 00:46:01,188 To nie wystarczy, ale zakończę to. 575 00:46:01,188 --> 00:46:03,922 Mam nadzieję, że mamy dobre relacje z Hwasadanem w przyszłości. 576 00:46:05,038 --> 00:46:07,277 Użyj tej dziewki jako naszego kontaktu od teraz. 577 00:46:08,452 --> 00:46:09,523 chodźmy. 578 00:46:12,367 --> 00:46:16,418 Lord Choi Young przejął majątek Hong In Bang i użył go do zawarcia jakiegoś interesu? 579 00:46:16,418 --> 00:46:18,253 Używając mnicha? 580 00:46:18,253 --> 00:46:20,983 W każdym razie, czy nie powinniśmy się tego dowiedzieć? o co chodziło w handlu? 581 00:46:20,983 --> 00:46:23,797 Ile kosztuje wóz pełen złota? 582 00:46:23,797 --> 00:46:25,793 Co kupił, że tak bardzo potrzebował? 583 00:46:25,793 --> 00:46:28,088 Cokolwiek to jest... 584 00:46:28,088 --> 00:46:29,878 to musi być w świątyni Biguk. 585 00:46:39,358 --> 00:46:41,003 Dlaczego na mnie patrzysz? 586 00:46:44,003 --> 00:46:46,492 Powinniśmy najpierw zgłosić się do generała... 587 00:46:46,492 --> 00:46:49,027 Ojciec poluje z Jego Królewską Mością. 588 00:46:49,027 --> 00:46:51,967 Jasne, nie sądzę powinniśmy dać im czas. 589 00:46:51,967 --> 00:46:53,222 Pospieszmy się. 590 00:46:55,978 --> 00:46:57,733 Nie sądzę, że powinienem to robić. 591 00:47:21,393 --> 00:47:23,913 Słyszałem, że jesteś świetnym łucznikiem. 592 00:47:23,913 --> 00:47:27,172 Tylko o Tobie słyszałem, ale jesteś niesamowity. 593 00:47:27,172 --> 00:47:29,728 Jesteś zbyt miły, panie. 594 00:47:29,728 --> 00:47:32,163 Nie musisz szukać wymówek jeśli chodzi o umiejętności łucznicze. 595 00:47:32,163 --> 00:47:34,652 Kto odważyłby się temu zaprzeczyć jesteś najlepszym łucznikiem? 596 00:47:36,128 --> 00:47:38,608 A teraz... zróbmy sobie przerwę. 597 00:47:38,608 --> 00:47:42,478 - Jeździłem cały dzień. - Tak, proszę wejść do namiotu. 598 00:47:42,478 --> 00:47:44,038 Na zewnątrz jest zimno. 599 00:47:48,967 --> 00:47:52,483 Kiedy przywieziono mnie tu ostatnim razem, Widziałem wiele magazynów. 600 00:47:52,483 --> 00:47:55,797 Myślisz, że uda nam się znaleźć towar? za co Jukryong handlował? 601 00:47:55,797 --> 00:47:59,088 Możemy przeszukać każdy i każde pomieszczenie magazynowe. 602 00:47:59,088 --> 00:48:01,402 Jeśli będziemy mieli szczęście, będzie to pierwszy pokój. 603 00:48:01,402 --> 00:48:04,603 Nigdy w życiu czegoś takiego nie miałem. 604 00:48:04,603 --> 00:48:08,603 Nie martw się. Zawsze mam szczęście. 605 00:48:13,637 --> 00:48:15,003 Siódmy dzień? 606 00:48:15,003 --> 00:48:17,268 Co to może oznaczać? 607 00:48:18,293 --> 00:48:23,137 I dlaczego Choi Young spotkał się z kupiec z Yuan przez Jukryong? 608 00:48:33,322 --> 00:48:34,773 Co to wszystko? 609 00:48:38,108 --> 00:48:40,092 Myślę, że naprawdę Znalazłem to w pierwszym pokoju. 610 00:48:41,518 --> 00:48:43,338 Co ci powiedziałem? 611 00:48:43,338 --> 00:48:44,952 Pospieszmy się i otwórzmy je. 612 00:48:55,847 --> 00:48:58,338 Co to wszystko? 613 00:49:00,063 --> 00:49:03,572 To... to róg bawoła wodnego. 614 00:49:04,818 --> 00:49:06,398 Wszystko to są rogi bawoła wodnego. 615 00:49:06,398 --> 00:49:08,628 Do czego się go używa? 616 00:49:08,628 --> 00:49:13,152 Łuki. To najlepszy materiał robić kokardy. 617 00:49:13,152 --> 00:49:15,117 Wszystko to jest importowane. 618 00:49:16,157 --> 00:49:17,197 Dlaczego to miałoby się tu znaleźć? 619 00:49:17,197 --> 00:49:21,027 To muszą być towary sprzedane na złoto, prawda? 620 00:49:21,027 --> 00:49:23,003 Byłem tu zamknięty wcześniej... 621 00:49:23,003 --> 00:49:25,213 i nic z tego nie było. 622 00:49:25,213 --> 00:49:26,887 Poza tym... 623 00:49:29,668 --> 00:49:31,628 nie ma też kurzu. 624 00:49:31,628 --> 00:49:33,182 Przyjechali niedawno. 625 00:49:33,182 --> 00:49:37,297 Młody Mistrzu, odkąd dowiedzieliśmy się, wynośmy się stąd. 626 00:49:37,297 --> 00:49:38,373 Pospieszmy się. 627 00:49:38,373 --> 00:49:39,503 Jasne. 628 00:49:46,597 --> 00:49:49,273 W magazynie jest intruz! 629 00:49:51,668 --> 00:49:53,697 Uruchomić! 630 00:50:11,380 --> 00:50:13,690 631 00:50:24,168 --> 00:50:27,422 Kogo tu mamy? 632 00:50:29,637 --> 00:50:32,128 Młody mistrz armii generała Yi... 633 00:50:34,967 --> 00:50:36,637 Poznaję jej twarz! 634 00:50:37,913 --> 00:50:40,518 Spotykamy się w ten sposób. 635 00:50:40,518 --> 00:50:42,867 Tak, robimy to. 636 00:50:42,867 --> 00:50:46,128 Opuść broń. To nasi goście. 637 00:50:46,128 --> 00:50:48,322 Goście? 638 00:50:53,952 --> 00:50:56,432 Jak wiecie, jestem handlarzem Intelem. 639 00:50:56,432 --> 00:50:59,208 Nie jesteś tu po to, żeby kupić informacje? 640 00:50:59,208 --> 00:51:02,003 Nie przyszedłeś tu dlatego, że chciałeś coś wiedzieć? 641 00:51:04,128 --> 00:51:06,483 Musiałeś się bardzo spieszyć 642 00:51:06,483 --> 00:51:09,588 wkraść się do świątyni Biguk. 643 00:51:09,588 --> 00:51:15,753 Nawet przyprowadziłeś szpiega który ostatnim razem wymknął się jak mysz. 644 00:51:19,538 --> 00:51:21,947 Szpieg, który jest jak mysz... 645 00:51:24,983 --> 00:51:27,802 Spójrz, mnichu Jukryong. 646 00:51:27,802 --> 00:51:32,177 Jeśli teraz nie przeprosisz i nie będą ostrożni na przyszłość 647 00:51:32,177 --> 00:51:33,936 Przysięgam na 20 000 żołnierzy armii generała Yi 648 00:51:33,936 --> 00:51:35,693 i honor rodziny Yi... 649 00:51:35,693 --> 00:51:38,032 Zabiję cię. 650 00:51:39,762 --> 00:51:42,608 Przysięgam na moją zmarłą matkę. 651 00:51:56,623 --> 00:52:01,157 Moja pani, Przepraszam z głębi serca. 652 00:52:01,157 --> 00:52:05,027 Jasne, na przyszłość bądź ostrożny. 653 00:52:12,092 --> 00:52:14,213 Czy możemy kontynuować? 654 00:52:21,302 --> 00:52:23,193 Mówiłeś, że sprzedajesz informacje? 655 00:52:23,193 --> 00:52:24,637 Jakiego rodzaju informacje? 656 00:52:24,637 --> 00:52:26,413 Dowiedzieliśmy się już wielu rzeczy. 657 00:52:27,693 --> 00:52:29,282 Na rozkaz generała Choi Younga 658 00:52:29,282 --> 00:52:32,023 Wykradłeś złoto, które powinno pójść do skarbu narodowego. 659 00:52:32,023 --> 00:52:34,047 I kupiłeś rogi bawoła wodnego z tym. 660 00:52:35,288 --> 00:52:40,628 Było to w pierwszym pomieszczeniu magazynowym weszliśmy. Jakie mamy szczęście. 661 00:52:41,858 --> 00:52:44,137 To nie tak, że miałeś szczęście. 662 00:52:44,137 --> 00:52:47,043 Niezależnie od tego, do którego magazynu wejdziesz, to jest to samo. 663 00:52:47,043 --> 00:52:52,202 Wszystkie pomieszczenia magazynowe wypełnione są rogami bawoła wodnego. 664 00:52:54,838 --> 00:52:57,643 Dlaczego tak dużo przemyciłeś? 665 00:52:57,643 --> 00:52:59,503 Oczywiście, że nie wiem. 666 00:52:59,503 --> 00:53:01,572 Jestem pewien, że generał Choi Young tak. 667 00:53:01,572 --> 00:53:04,728 Myślałem, że zostałeś Człowiek generała Choi Younga... 668 00:53:04,728 --> 00:53:07,297 Więc dlaczego mi to mówisz? 669 00:53:07,297 --> 00:53:12,148 W ogóle nie płaci nam za naszą pracę. 670 00:53:12,148 --> 00:53:16,393 To nie może się zdarzyć do tego Jukryonga. 671 00:53:20,557 --> 00:53:23,277 Chciałbym rozpocząć współpracę biznesową z generałem Yi Seong Gye. 672 00:53:24,893 --> 00:53:26,983 Czy mogę powiedzieć, że informacja Daję ci 673 00:53:26,983 --> 00:53:29,072 to mój prezent na naszą pierwszą wymianę? 674 00:53:29,072 --> 00:53:31,735 To my się o tym dowiedzieliśmy 675 00:53:31,735 --> 00:53:34,398 że kupiłeś rogi bawoła wodnego na rozkaz generała Choi. 676 00:53:34,398 --> 00:53:37,603 Nie przekazałeś nam tych informacji. 677 00:53:40,117 --> 00:53:42,992 Mój prezent to coś innego. 678 00:53:45,483 --> 00:53:49,367 Generał Choi spotkał się z kupcem od Yuan w tajemnicy tutaj. 679 00:53:49,367 --> 00:53:54,103 Był papier i węgiel, więc i oni używał ich do komunikowania się za pomocą pisma. 680 00:53:55,338 --> 00:54:01,268 Nie mógł mi tak ufać Nie podsłuchiwałbym ich. 681 00:54:01,268 --> 00:54:02,527 I? 682 00:54:04,038 --> 00:54:07,163 Zabrał wszystkie dokumenty, których używał... 683 00:54:07,163 --> 00:54:13,822 ale po naciśnięciu, aby pisać, na następnej stronie był słaby ślad. 684 00:54:27,998 --> 00:54:31,628 Wyszły listy na ostatniej stronie, chociaż słabo. 685 00:54:31,628 --> 00:54:34,373 Były tylko trzy litery. 686 00:54:34,373 --> 00:54:35,978 Co to było? 687 00:54:39,193 --> 00:54:43,097 Rzeka Aprok. 688 00:54:59,018 --> 00:55:01,333 Wykonałem jego polecenie. 689 00:55:05,753 --> 00:55:07,152 Rzeka Aprok? 690 00:55:07,152 --> 00:55:09,998 Tak, zdecydowanie tak powiedział. 691 00:55:09,998 --> 00:55:13,733 Informacje, które znalazłem w Hwasadan jest „dzień siódmy”. 692 00:55:14,947 --> 00:55:17,452 Rzeka Aprok, dzień siódmy? 693 00:55:17,452 --> 00:55:20,623 Czy nie byłaby to lokalizacja na spotkanie? 694 00:55:20,623 --> 00:55:23,163 Czy powinniśmy kogoś tam wysłać tego dnia? 695 00:55:23,163 --> 00:55:25,228 Siódmy dzień... 696 00:55:25,228 --> 00:55:27,668 Była ogromna ilość z rogów bawoła wodnego. 697 00:55:27,668 --> 00:55:29,858 Słyszałem, że służy do robienia łuków? 698 00:55:30,963 --> 00:55:32,657 Tylko dlaczego... 699 00:55:32,657 --> 00:55:35,373 Czyż nie jest to oczywiście przygotować się na ataki? 700 00:55:35,373 --> 00:55:38,262 Słyszałem, że Ming ciągle nam przeszkadza? 701 00:55:38,262 --> 00:55:41,088 Nawet wtedy było tego za dużo. 702 00:55:42,128 --> 00:55:43,972 Rzeka Aprok... 703 00:55:45,972 --> 00:55:48,157 - Czy mogłoby być... - Czy może... 704 00:55:48,157 --> 00:55:52,324 Powiedziałeś, że powinien nim być generał Choi najbardziej zdenerwowany 705 00:55:52,324 --> 00:55:54,318 ale nie okazał żadnej reakcji. 706 00:55:55,262 --> 00:55:59,248 Poza tym w takich chwilach kiedy Ming może nas zaatakować 707 00:55:59,248 --> 00:56:01,213 był tak zrelaksowany, że poszedł na polowanie. 708 00:56:03,322 --> 00:56:06,108 Jeśli moje przypuszczenia są słuszne... 709 00:56:12,563 --> 00:56:14,893 Proszę pana, coś jest dziwnego. 710 00:56:14,893 --> 00:56:18,838 Otrzymano tajne zamówienie przez Urzędy Magistrackie 711 00:56:18,838 --> 00:56:22,782 prowincji Yanggwang i Gangneung. 712 00:56:22,782 --> 00:56:25,231 Nie dzisiaj, ale dwa miesiące temu! 713 00:56:25,233 --> 00:56:27,947 Nauczycielu... to jest... 714 00:56:37,108 --> 00:56:43,568 [Rzeka Aprok] 715 00:56:55,588 --> 00:56:57,543 Dlaczego tego nie powiesz? 716 00:56:57,543 --> 00:56:59,422 Zabierasz za dużo czasu. 717 00:57:02,253 --> 00:57:05,733 Czy masz mi coś do powiedzenia? 718 00:57:07,568 --> 00:57:08,983 Generał Yi. 719 00:57:22,952 --> 00:57:29,472 [Liaodong] 720 00:57:37,697 --> 00:57:40,822 Pewnie się nie spotkał z kupcem z Yuan. 721 00:57:40,822 --> 00:57:44,463 Musi być urzędnikiem wysokiej rangi z Yuan. 722 00:57:45,858 --> 00:57:48,143 Już byli w kontakcie! 723 00:57:48,143 --> 00:57:49,583 Nie ma mowy... 724 00:57:51,523 --> 00:57:54,557 To jest... To jest szaleństwo! 725 00:57:54,557 --> 00:57:58,103 Co to jest? Co to znaczy? 726 00:58:00,253 --> 00:58:03,467 Co przez to rozumiesz? 727 00:58:05,228 --> 00:58:07,268 Wysłałem już wiadomość do Yuana. 728 00:58:07,268 --> 00:58:09,893 Ta nasza armia Goryeo przepłynie rzekę Aprok. 729 00:58:13,288 --> 00:58:15,947 Podbijmy Liaodong. 730 00:58:18,077 --> 00:58:21,882 Choi Young... Liaodong! 731 00:58:23,103 --> 00:58:25,608 Planuje podbić Liaodong! 732 00:58:35,864 --> 00:58:44,561 Napisy autorstwa DramaFever 733 00:58:44,652 --> 00:58:46,083 [Sześć Latających Smoków] 734 00:58:46,083 --> 00:58:48,307 Generale Yi, powinieneś spełnić moje życzenie. 735 00:58:48,307 --> 00:58:50,867 Podbić Liaodong? To nie ma sensu. 736 00:58:50,867 --> 00:58:54,648 To nie jest logiczne w przypadku małego kraju zaatakować duży kraj. 737 00:58:54,648 --> 00:58:57,248 To rewolucja. Czy zostaniesz królem? 738 00:58:57,248 --> 00:58:59,152 Ja, Yi Seong Gye... 739 00:58:59,202 --> 00:59:03,752 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0